Localization Services - Soundwrite

Services we offer:

We allow you to outsource your localization, and let you focus on what’s important to you, your games. Too often, games are flawlessly programmed and ingeniously thought out but miss a sizable portion of their audience just because of bad English. With Soundwrite your game will be thoroughly analyzed and rewritten by our team to sound like it came straight out of the U.S. Our team will ensure that every game lives up to its fullest potential with its American audience.

  • Read through your game’s text and rewrite it to match correct American grammar and current cultural customs
  • Work out any corrections needed and deliver a fully Americanized script ready for implementation
  • Share our edits with your team in an easy to implement document


Our team works to edit your text as fast as possible, with as little as 48 hour turnaround times while still maintaining top quality. We can work around your schedule and deadlines to deliver great results when you need them.


We charge affordable rates for premium services. We keep our prices low while ensuring that your company has the best and easiest experience with us. We strive to deliver top quality work while eliminating unnecessary expenses and fees.

We have worked with


We can adapt to your project to complete the job quickly and efficiently, saving you time and money. We’re happy to work on long term projects where we correct English on a regular basis, or short term projects where we review a game just once. Let us know how we can serve your needs!

All American

Our team of experienced localization experts is exclusively American, and all natively speak American English. We have the cultural and grammatical experience to expertly edit your text to fit American grammar and cultural standards.


Contact us

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
GoodFirms Badge
© 2022-2023 Decartel